Akrapovič di Guè feat. Artie 5ive: testo, traduzione e significato

12 Gennaio 2025 15:27

Akrapovič è una canzone di Guè feat. Artie 5ive tratta dall’album del rapper “Tropico del Capricorno“. Attualmente è tra i pezzi (dopo il singolo Oh Mamma Mia) più ascoltati e venduti. A seguire testo e significato del brano.

CLICCA QUI PER IL VISUAL VIDEO DI AKRAPOVIČ DI GUE’ FEAT. ARTIE 5IVE.

Il testo di Akrapovič di Guè feat. Artie 5ive

Ecco il testo della canzone Akrapovič di Guè feat. Artie 5ive

Sulle stripper faccio piovere i racks
Loro fanno twerk, twerk, twerk, twerk, respect (Respect)
Dalla strada steppo in Prada, all black
Quando entro faccio chiudere il club, respect (Respect)
Ho una tipa di Mosca come la Stolich (Stolich)
Senti la potenza dell’Akrapovič (Dell’Akrapovič)
Resto sempre busy in questo business
State forse parlando di me? Respect (Respect)

Здоровье, motherfucker (Oh)
Mezzo da quattro gambe, sembra chе vendo pacchi (Uoh)
Per primo ho fatto i money, dopo ho prеso il respect (Respect)
È arrivato il potere sul gioco, ho fatto reset (Reset)
Più cavalli che al maneggio, rest in peace Roberto
Milano city player, palle di neve a maggio (Ah)
Sto nella Grande Mela, l’assaggio
Appuntamento al Bulgari (Ah, ah)
La volo come un’agenzia di viaggio (Uah, ah)
Figlio di puttana, до свидания
In piscina c’ho i piranha
Lei balla, su da brava, suda grana come in sauna
Domenica domenicana (¿Que lo que?)
Sono talmente un cane che festeggio a Punta Cana
Per un poco di Whitney mi mostra la sua kitty (Meow)
Ma l’hanno vista tutti a giudicare dagli iscritti (Ahahah)
Da tre isolati di distanza senti lo scarico (Uoh)
Significa che sto arrivando carico, Хорошо

Sulle stripper faccio piovere i racks
Loro fanno twerk, twerk, twerk, twerk, respect (Respect)
Dalla strada steppo in Prada, all black
Quando entro faccio chiudere il club, respect (Respect)
Ho una tipa di Mosca come la Stolich (Yeah)
Senti la potenza dell’Akrapovič (5ive)
Resto sempre busy in questo business (5ive)
State forse parlando di me? (Ah) Respect (Respect)

Nel locale sono l’unico che paga
Faccio bere tutta la banda, sono un magnaccia
560 blocca la careggiata
Scarico tarocco, spara come una mitraglia
Prendo l’acquazzone, il diluvio, la mareggiata
Non glielo do una settimana, resta amareggiata
Vita parallela, Batman, una ginnasta
Libero il tavolo, faccio fare la spaccata
Metto venti nel locale, io non prendo da bere
Vendo i venti nel locale, schivo agenti in borghese
Vendevo erba a parco Vetra già da prima del rap
Sopra un TMax, sto in Bicocca se qualcuno mi cerca, boy

Sulle stripper faccio piovere i racks
Loro fanno twerk, twerk, twerk, twerk, respect (Respect)
Dalla strada steppo in Prada, all black
Quando entro faccio chiudere il club, respect (Respect)
Ho una tipa di Mosca come la Stolich (Stolich)
Senti la potenza dell’Akrapovič (Dell’Akrapovič)
Resto sempre busy in questo business
State forse parlando di me? Respect (Respect)

Do your dance, G-U-È, do your dance
Do your dance, Artie 5ive, do your dance
Do your dance, G-U-È, do your dance
Do your dance, Artie 5ive, do your dance

Il significato della canzone Akrapovič di Guè feat. Artie 5ive

Il brano è un’esaltazione dello stile di vita ostentato e di successo, in cui lusso, potere e riconoscimento sociale si mescolano al senso di rivalsa e appartenenza alla strada. L’artista riflette sulla propria ascesa, passando da una vita difficile alla possibilità di dominare il gioco sia dal punto di vista economico che culturale, ottenendo il “respect” da parte degli altri.

“Sulle stripper faccio piovere i racks,
loro fanno twerk, twerk, twerk, twerk, respect”

Questo passaggio sottolinea l’ostentazione di ricchezza, rappresentata dai “racks” (grandi quantità di denaro), e il rispetto che ne deriva, legato alla capacità di mostrare potere e status.

“Dalla strada steppo in Prada, all black,
quando entro faccio chiudere il club, respect”

Qui si evidenzia il passaggio dalla vita di strada al lusso, con il contrasto tra le origini e l’elevazione sociale. L’artista si presenta come una figura che catalizza l’attenzione e detta legge ovunque si trovi.

“Per primo ho fatto i money, dopo ho preso il respect”

Questo verso richiama il mantra di molti rapper: il denaro è il primo obiettivo, ma il vero riconoscimento arriva solo con il rispetto, che si guadagna attraverso successo, stile e potere.

Altri riferimenti, come “Sto nella Grande Mela, l’assaggio” e “Appuntamento al Bulgari“, sottolineano il livello internazionale del successo raggiunto.

L’artista celebra anche le sue radici, con riferimenti alla vita di strada e al passato criminale: “Vendevo erba a parco Vetra già da prima del rap“, ricordando come il percorso verso il successo sia iniziato in contesti difficili e marginali.

In sintesi, il pezzo ruota attorno a temi come lusso, potere, riscatto sociale e appartenenza, con un tono provocatorio e autocelebrativo. Attraverso immagini di ricchezza, club esclusivi e riferimenti alla cultura urbana, l’artista racconta la sua trasformazione in un simbolo di successo.