Apple presenta iPad Air con il potente chip M3 e la nuova Magic Keyboard

04 marzo 2025

COMUNICATO STAMPA

Apple presenta iPad Air con il potente chip M3 e la nuova Magic Keyboard

CUPERTINO, CALIFORNIA Oggi Apple ha presentato il nuovo iPad Air più veloce e più potente grazie al chip M3, e progettato per Apple Intelligence. Con M3, l’avanzata architettura grafica di Apple arriva per la prima volta su iPad Air, portando ad un livello superiore la sua incredibile combinazione di portabilità e prestazioni a basso consumo energetico. iPad Air con M3 è quasi 2 volte più scattante rispetto ad iPad Air con M1¹ e fino a 3,5 volte più veloce rispetto ad iPad Air con A14 Bionic.² L’utente noterà la velocità del chip M3 in tutto quello che fa, che si tratti di creare contenuti coinvolgenti a una velocità mai vista o giocare con videogiochi che richiedono un’elevanta potenza grafica. Disponibile in due misure e in quattro splendidi colori, iPad Air 11″ è superportatile, mentre il modello da 13″ ha un display più ampio, con tanto spazio in più per lavorare e creare. Progettata per iPad Air, la nuova Magic Keyboard offre maggiore versatilità e più funzioni. Con iPadOS 18, il supporto per Apple Intelligence, le fotocamere avanzate, la connettività 5G superveloce e la compatibilità con Apple Pencil Pro e Apple Pencil (USB-C), il nuovo iPad Air garantisce un’esperienza d’uso impareggiabile.

Disponibile allo stesso prezzo di partenza di soli €719 nel modello da 11″ e di €969 nella versione da 13″, iPad Air offre un ottimo rapporto qualità/prezzo. Per il settore Education, iPad Air 11″ parte da soli €659, mentre il modello da 13″ parte da appena €909. Il nuovo iPad Air con M3 e la Magic Keyboard per iPad Air possono essere preordinati a partire da oggi, e saranno disponibili da mercoledì 12 marzo.

“iPad Air è particolarmente apprezzato per il suo mix ineguagliabile di prestazioni, portabilità e compatibilità con accessori evoluti, il tutto a un prezzo conveniente”, ha detto Bob Borchers, Vice President of Worldwide Product Marketing di Apple. “Perfetto per chiunque, da chi studia all’università e prende appunti con Apple Pencil Pro a chi viaggia o crea contenuti e deve poter lavorare al meglio ovunque si trovi, iPad Air con M3, Apple Intelligence e la nuova Magic Keyboard porta il concetto di versatilità e convenienza ad un livello superiore”.

Prestazioni incredibili grazie al chip M3

iPad Air con M3 permette a ogni tipo di utente di lavorare e creare ovunque, che si tratti di aspiranti creativi che usano app impegnative e lavorano su file di grandi dimensioni, o di persone che viaggiano e fanno editing dei contenuti in mobilità. Il potente chip M3 ha fatto molti passi avanti rispetto a M1 e ai modelli della generazione precedente. Dotato di una CPU 8-core più potente, M3 è fino al 35% più veloce nel gestire i flussi di lavoro CPU multi‑thread rispetto ad iPad Air con M1. Il chip M3 ha una GPU 9-core per prestazioni grafiche fino al 40% più veloci rispetto a M1. Inoltre, M3 porta per la prima volta su iPad Air l’evoluta architettura grafica di Apple, con supporto per la cache dinamica oltre al mesh shading e al ray tracing con accelerazione hardware. Per i flussi di lavoro con rendering impegnativi a livello grafico, iPad Air con M3 garantisce prestazioni fino a 4 volte più veloci rispetto ad iPad Air con chip M1, rendendo possibili luci, riflessi e ombre più precisi ed esperienze di gioco estremamente realistiche.³

Il Neural Engine più veloce nel chip M3 permette a chi usa iPad Air di avere ancora più funzioni AI in iPadOS. Rispetto a M1, il Neural Engine del chip M3 è fino al 60% più veloce nei flussi di lavoro basati sull’AI. Altri miglioramenti rispetto ai modelli di iPad con chip della serie A includono il supporto di Apple Intelligence, la possibilità di scegliere tra le misure 11″ e 13″, e la compatibilità con accessori evoluti, come la nuova Magic Keyboard e Apple Pencil Pro.

iPad Air: progettato per Apple Intelligence

iPad Air è progettato per Apple Intelligence, il sistema di intelligenza personale che fornisce informazioni utili e rilevanti.⁴ Con lo strumento Ripulisci nell’app Foto è facile rimuovere gli elementi di distrazione dalle immagini, mentre la ricerca con linguaggio naturale permette di trovare foto e video semplicemente descrivendo quello che si sta cercando. Con la funzione Bacchetta immagini nell’app Note, l’utente può trasformare uno schizzo appena abbozzato in una splendida illustrazione per rendere le note visivamente più interessanti: basterà disegnare un cerchio attorno ad un bozzetto usando Apple Pencil. L’utente può anche cerchiare uno spazio vuoto all’interno di una nota e Bachetta immagini acquisirà il contesto dall’area circostante per creare un’immagine pertinente che completi la nota e la renda più visiva.

Apple Intelligence aiuta l’utente a sperimentare nuovi modi per esprimersi visivamente con Image Playground, creare l’emoji perfetta con Genmoji e rendere ciò che scrive ancora più dinamico con gli Strumenti di scrittura. Ora si può interagire con Siri anche per iscritto. Inoltre, Siri comunica in modo più naturale, capisce anche se l’utente incespica con le parole e non perde il filo tra una richiesta a quella successiva. E grazie a una conoscenza approfondita dei prodotti, può rispondere a migliaia di domande su funzioni e impostazioni dei dispositivi Apple, così l’utente può imparare a fare tante cose, come fare una registrazione dallo schermo.

Grazie alla perfetta integrazione di ChatGPT in Siri e negli Strumenti di scrittura, si può decidere di sfruttarne le capacità senza bisogno di passare da un’app all’altra, semplificando e velocizzando le attività. Inoltre, l’utente può accedere a ChatGPT gratuitamente, senza creare un account, e le protezioni per la privacy sono integrate: i suoi indirizzi IP sono oscurati e OpenAI non conserverà le richieste. Si può scegliere se abilitare o meno l’integrazione di ChatGPT e decidere quando usarlo e quali informazioni condividere.

Progettata per proteggere ad ogni passo la privacy dell’utente, Apple Intelligence usa l’elaborazione on-device: significa che molti dei modelli su cui si basa vengono eseguiti interamente sul dispositivo. Per le richieste più complesse che richiedono l’accesso a modelli più grandi, il Private Cloud Compute estende la privacy e la sicurezza di iPad al cloud per permettere ancora più intelligenza. Quando è in uso, i dati dell’utente non vengono mai memorizzati né condivisi con Apple: sono usati solo per gestire la sua richiesta.

La nuova Magic Keyboard per iPad Air

La nuova Magic Keyboard per iPad Air permette all’utente di fare ancora più cose. Il trackpad integrato più ampio offre ancora più precisione quando serve, e la nuova fila di 14 tasti funzione permette di accedere al volo a controlli quali luminosità del display e volume. Si aggancia magneticamente e non c’è nemmeno bisogno di usare il Bluetooth: grazie allo Smart Connector, la tastiera si abbina all’istante e viene alimentata da iPad. Inoltre, la robusta cerniera in alluminio include un connettore USB‑C per la ricarica. A partire da €329 nel modello da 11″ e €349 nella versione da 13″, la nuova Magic Keyboard per iPad Air ha il tanto apprezzato design a inclinazione libera ed è disponibile in bianco.

Nuovo iPad con chip A16 e il doppio dello spazio di archiviazione base

Apple ha aggiornato anche iPad, con il doppio dello spazio di archiviazione base e il chip A16, offrendo un rapporto qualità/prezzo ancora migliore. Il chip A16 rappresenta un balzo in avanti in termini di prestazioni per le attività di tutti i giorni e le esperienze in iPadOS, garantendo comunque un giorno intero di autonomia. Rispetto alla generazione precedente, il nuovo iPad con A16 è quasi il 30% più veloce.⁵ Di fatto, rispetto ad iPad con A13 Bionic, l’utente noterà che le prestazioni sono complessivamente fino al 50% superiori.⁵ Inoltre, il chip A16 rende il nuovo iPad fino a 6 volte più veloce rispetto al tablet Android più venduto.⁶

Potenti funzioni intelligenti con iPadOS 18

iPadOS 18 offre potenti funzioni che migliorano l’esperienza d’uso, rendendo iPad più versatile e intelligente che mai.⁷

• Progettata per le capacità uniche di iPad, l’app Calcolatrice offre un modo completamente nuovo di usare Apple Pencil per risolvere le equazioni. Con Note matematiche, l’utente può scrivere o digitare le espressioni e vederle risolte all’istante nella sua grafia, oppure può creare e usare variabili e aggiungere un’equazione per inserire un grafico. È possibile accedere a Note matematiche dall’app Note e usare tutte le funzioni matematiche in qualsiasi nota.

• Nell’app Note, le note scritte a mano diventano ancora più fluide e flessibili. Grafia smart offre all’utente nuove e potenti funzioni per modificare il testo scritto a mano, consentendo di aggiungervi facilmente uno spazio e perfino incollare delle parole digitate. Inoltre, scrivendo a mano con Apple Pencil, la grafia viene automaticamente migliorata in tempo reale diventando più fluida, precisa e facile da leggere.

• Grazie alle nuove funzioni Registrazione audio e Trascrizione, iPad può rilevare una lezione o una conversazione e sincronizzare le trascrizioni con l’audio, permettendo così di cercare un momento specifico.

• Ora l’utente ha ancora più modi per esprimersi personalizzando la schermata Home. Per esempio, può cambiare il look di widget e icone delle app, scegliendo tra la versione scura e quella colorata, e farli apparire più grandi per un’esperienza d’uso davvero su misura. E con il Centro di Controllo riprogettato, può accedere più facilmente a tutto ciò che fa ogni giorno, e perfino organizzare nuovi controlli delle app di terze parti.

Migliori per l’ambiente

I nuovi iPad Air e iPad sono progettati pensando all’ambiente. Nell’ambito del piano Apple 2030, l’ambizioso obiettivo di essere carbon neutral in tutta la sua impronta carbonica entro la fine di questo decennio, l’azienda sta attuando una transizione all’energia rinnovabile nel suo processo di produzione, e sta investendo in progetti di sviluppo di energia eolica e solare in vari Paesi del mondo al fine di compensare l’elettricità usata per ricaricare tutti i prodotti Apple, compresi i nuovi iPad Air e iPad. Oggi, tutti i data center Apple, inclusi quelli per Apple Intelligence, usano elettricità al 100% rinnovabile.

Per raggiungere l’obiettivo Apple 2030, l’azienda sta progettando prodotti che prevedono un uso maggiore di materiali riciclati e rinnovabili, riducendo ulteriormente il proprio impatto ambientale. Nel complesso, i nuovi iPad Air e iPad contengono almeno il 30% di materiali riciclati, tra cui il 100% di alluminio riciclato nel guscio e il 100% di terre rare riciclate in tutti i magneti. Le batterie contengono il 100% di cobalto riciclato e oltre il 95% di litio riciclato, una novità per iPad. I nuovi iPad Air e iPad sono conformi agli elevati standard Apple in materia di efficienza energetica, e sono privi di mercurio, ritardanti di fiamma bromurati e PVC. Inoltre, il packaging è interamente composto da fibre, una scelta che avvicina ulteriormente Apple all’obiettivo di eliminare la plastica da tutti gli imballaggi entro la fine dell’anno.⁸

Prezzi e disponibilità

• Il nuovo iPad Air con chip M3 può essere ordinato a partire da oggi, 4 marzo, su apple.com/it/store e nell’app Apple Store in 29 Paesi e territori, inclusi gli Stati Uniti. Le consegne inizieranno il 12 marzo, quando sarà disponibile anche negli Apple Store e presso i Rivenditori Autorizzati Apple.

• Il nuovo iPad Air da 11″ e 13″ con M3 sarà disponibile nei colori blu, viola, galassia e grigio siderale, con capacità da 128GB, 256GB, 512GB e 1TB.

• iPad Air 11″ è in vendita a partire da €719 nel modello Wi-Fi e da €889 nel modello Wi-Fi + Cellular; iPad Air 13″ è in vendita a partire da €969 nel modello Wi-Fi e da €1139 nel modello Wi-Fi + Cellular.

• Per il settore Education, il nuovo iPad Air 11″ è disponibile a partire da €659, mentre il modello da 13″ parte da €909. I prezzi Education sono riservati a studenti e studentesse che frequentano o sono iscritti all’università, ai loro genitori, al corpo docente e al personale di istituti di ogni ordine e grado. Per maggiori informazioni, visitare apple.com/it-edu/store.

• La nuova Magic Keyboard, disponibile in bianco, è compatibile con iPad Air 11″ e 13″. Il modello da 11″ costa €329, mentre quello da 13″ costa €349. Per il settore Education, la Magic Keyboard è disponibile al prezzo di €299 nel modello da 11″ e di €329 nella versione da 13″.

• Il nuovo iPad con chip A16 può essere ordinato a partire da oggi, 4 marzo, su apple.com/it/store e nell’app Apple Store in 29 Paesi e territori, inclusi gli Stati Uniti. Le consegne inizieranno il 12 marzo, quando sarà disponibile anche negli Apple Store e presso i Rivenditori Autorizzati Apple.

• Il nuovo iPad è disponibile con uno spazio di archiviazione base di 128GB, oltre che con capacità da 256GB e nella nuova configurazione da 512GB. Disponibile nei colori blu, rosa, giallo e argento, il nuovo iPad nel modello Wi-Fi parte da €409, mentre la versione Wi‑Fi + Cellular parte da €579. Per il settore Education, il nuovo iPad nel modello Wi-Fi è disponibile a partire da €389, mentre nella versione Wi‑Fi + Cellular parte da €559.

• La Magic Keyboard Folio per iPad è disponibile a €299 in bianco. Per il settore Education, la Magic Keyboard Folio è disponibile a €269.

• Apple Pencil Pro e Apple Pencil (USB‑C) sono compatibili con il nuovo iPad Air. Apple Pencil (USB‑C) e Apple Pencil (prima generazione) sono compatibili con il nuovo iPad. Apple Pencil Pro è disponibile al prezzo di €149, e di €139 per il settore Education. Apple Pencil (USB-C) è disponibile al prezzo di €89  e di €79  per il settore Education.

• Apple offre opzioni vantaggiose per acquistare i modelli di iPad più recenti. Dando in permuta il proprio iPad si può ricevere un credito per l’acquisto di un nuovo modello sull’Apple Store online, tramite l’app Apple Store e negli Apple Store. Per effettuare una valutazione del proprio dispositivo e consultare i termini e le condizioni, visitare la pagina apple.com/it/shop/trade-in.

• Negli Stati Uniti, chi acquista presso Apple usando Apple Card può pagare tramite rate mensili con TAEG 0% e ricevere immediatamente il 3% di riaccredito Daily Cash. Per maggiori informazioni, inclusi i requisiti d’idoneità, le esclusioni e i termini di Apple Card, visitare apple.com/apple-card/monthly-installments.

Informazioni su Apple
Apple ha rivoluzionato la tecnologia personale con l’introduzione del Macintosh nel 1984. Ancora oggi Apple è all’avanguardia nel mondo per l’innovazione con iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Apple Vision Pro. Le sei piattaforme software di Apple, iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS e tvOS, offrono un’esperienza integrata su tutti i dispositivi Apple e consentono di fare ancora di più con servizi rivoluzionari come l’App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud e Apple TV+. Oltre 150.000 persone lavorano in Apple per creare i più straordinari prodotti sulla faccia della terra e rendere il mondo un posto migliore.

1. Test condotti da Apple nel gennaio e febbraio 2025. Per ulteriori informazioni, visitare apple.com/it/ipad-air.
2. Test condotti da Apple nel gennaio e febbraio 2025 utilizzando iPad Air 11″ (M3) e iPad Air 13″ (M3) di pre-produzione e iPad Air (quarta generazione). Test effettuati con Procreate Dreams v1.0.14 esportando un progetto di 29 secondi. I test sulle prestazioni vengono condotti utilizzando sistemi specifici e rispecchiano le prestazioni indicative di iPad Air.
3. Test condotti da Apple nel gennaio e febbraio 2025 utilizzando iPad Air 11″ (M3) e iPad Air 13″ (M3) di pre-produzione e iPad Air (quinta generazione). Octane X 2024.1.01 per iPad è stato testato utilizzando una scena con 770.000 mesh e 8 milioni di primitive uniche, usando il ray tracing con accelerazione hardware sui sistemi M3 e il ray tracing software su tutti gli altri dispositivi. I test sulle prestazioni vengono condotti utilizzando sistemi specifici e rispecchiano le prestazioni indicative di iPad Air.
4. Apple Intelligence è attualmente disponibile su iPad mini (A17 Pro) e sui modelli di iPad con chip M1 e successivi, nella variante di inglese locale per Australia, Canada, Irlanda, Nuova Zelanda, Regno Unito, Stati Uniti e Sudafrica. Da aprile sarà disponibile anche in altre lingue, fra cui cinese semplificato, coreano, francese, giapponese, inglese (India), inglese (Singapore), italiano, portoghese (Brasile), spagnolo e tedesco. Altre lingue, tra cui il vietnamita, arriveranno nei mesi successivi. Alcune funzioni e applicazioni e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue.
5. Test condotti da Apple nel gennaio e febbraio 2025 utilizzando iPad (A16) di pre-produzione e iPad (decima generazione) in produzione. Test effettuati con una selezione di task in Microsoft Excel per iPad v2.93. I test sulle prestazioni vengono condotti utilizzando sistemi specifici e rispecchiano le prestazioni indicative di iPad.
6. Test condotti da Apple nel gennaio e febbraio 2025 utilizzando unità iPad (A16) di pre-produzione con chip A16 Apple, e tablet Android in produzione basati su Qualcomm SM6375 con l’ultima versione di Android 14 disponibile al momento dei test. Tablet Android più venduto in base ai dati di vendita pubblicamente disponibili nell’arco degli ultimi 12 mesi. Testato in operazioni comuni in applicazioni commerciali e con alcuni benchmark standard di mercato. Le prestazioni dipendono dalle impostazioni del dispositivo, dall’utilizzo, dall’ambiente e da molti altri fattori. I test di performance sono condotti con sistemi specifici e riflettono le prestazioni approssimative dell’iPad.
7. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o territori. Per maggiori informazioni su iPadOS 18, visitare apple.com/it/ipados/ipados-18.
8. Calcolo basato sugli imballaggi per la vendita al dettaglio utilizzati da Apple. L’analisi è stata condotta sul peso degli imballaggi utilizzati per la vendita al dettaglio negli Stati Uniti. Adesivi, inchiostri e rivestimenti sono esclusi dal nostro calcolo del contenuto di plastica e del peso degli imballaggi.

Contatti stampa

Tiziana Scanu

Apple

scanu.t@apple.com

02 27326372

Helpline Apple per la stampa

media.it@apple.com

02 27326227