Cuba continua a scommettere sulla cooperazione, la solidarietà e l’integrazione › Esteri › Granma

Versioni stenografiche – Presidenza della Repubblica)

Eccellentissimo signor Nikol Pashinián, primo ministro della Repubblica dell’Armenia e presidente dell’Unione Economica Euroasiatica;

Eccellentissimo signor Vladimir Putin, presidente della Federaziione della Russia;

Eccellentissimi Capi di Delegazione dei paesi membri del Consiglio
Supremo Economico Euroasiatico;

Distinti invitati:

Da Cuba invío un sentito saluto al popolo e al Governo russi che accolgono questa sessione del  Consiglio Supremo Economico Euroasiatico, nella città di San Pietroburgo bella, storica e molto vicina a noi sentimentalmente. Il suo governatore, Alexander Dmítrievic  Beglov, è stato ricevuto con nostra soddisfazione di recente a L’Avana.
Ringrazio per questo invito di partecipare a questo evento che già si fa quotidiano e ci offre l’opportunità di salutare tutti i distinti rappresentanti degli Stati membri dell’Unione Economica Euroasiatica.
Approfitto per trasmettere un riconoscimento speciale all’ Eccellentissimo signor Nikol Pashinián, primo ministro della Repubblica dell’ Armenia, per la gestione del suo paese nella Presidenza pro tempore degli Organi dell’Unione durante il 2024.

Stimati Capi di Stato:

Nell’anno del decimo anniversario di questo importante meccanismo d’integrazione economica, desidero riaffermare l’impegno di Cuba con lo sviluppo di una cooperazione mutuamente benefica  con
l’Unione Económica Euroasiática e con si suoi Stati membri.
Dalla condizione di Stato Osservatore ratifichiamo la volontà di
continuare ad avanzare verso un  maggior inserimento nei meccanismi dell’Unione operando per un’integrazione più profonda.
La partecipazione di un’ampia delegazione cubana nel Terzo Forum
Economico Euroasiatico, realizzato dal 30 settembre al 1º ottobre a Ereván, capitale della Repubblica dell’Armenia, lo ha constatato
La realizzazione del dibattito “Dialogo delle imprese”, dedicato alle relazioni  tra l’Unione  Euroasiatica e Cuba, ha avuto uno speciale significato nello scenario per ampliare e approfondire lo scambio imprenditoriale, nel bene dello sviluppo e l’esecuzione di progetti mutuamente benefici.
Cuba assegna una grande importanza al rafforzamento dei vincoli con gli Stati dell’Unione, nell’ampia cornice di possibilità e meccanismi che offre.
Precisamente, l’organizzazione della Quarta Commissione
Congiunta tra Cuba e la Commissione Economica Euroasiatica, prevista per il primo trimestre del 2025, a Mosca, contribuirà al rafforzamento e alla differenziazione delle relazioni economiche commerciali, finanziarie e di cooperazione con i paesi dell’Unione, con una messa a fuoco più proattiva,  orintata ad ottenere risultati concreti per tutti.
A questo contribuirà in maniera decisiva l’approvazione del Piano Congiunto di Collaborazione per il periodo 2025-2030.

Eccellenze:

nel contesto della complessa situazione internazionale attuale e dei
problemi che il nostro paese affronta come conseguenza dei danni recenti provocati da fenomeni naturali che si sono sommati a difficoltà energetiche e di rifornimento dei combustibili, come risultati  dell’indurimento senza precedenti del blocco economico,
commerciale e finanziario del Governo degli Stati Uniti, Cuba continua a scommettere  sulla cooperazione, la solidarietà
e l’integrazione.
Siamo convinti che si tratti dell’unica forma efficace nella ricerca di soluzioni viabili ai gravi problemi che affronta il mondo, da una
prospettiva che promuove l’unità e il rispetto mutuo, nella
diversità e favore dello sviluppo e i benessere dei popoli e delle nazioni.
Abbiate la sicurezza che potrete continuare a contare con il modesto  e impegnato appoggio di Cuba nella sua condizione di Stato Osservatore.
Siamo un popolo ottimista, resistente e creativo, ed abbiamo la certezza che il 2025 sarà vantaggioso, nonostante le sfide, per la realizzazione di obbirttivi e mete comuni,  per uno sviluppo sostenibile.
Prima di concludere trasmetto tutti i nostri auguri di successo alla prossima presidenza pro tempore che verrà occupata dalla Bielorussia, e in particolare al presidente e amico Alexander Lukashenko.
In nome del popolo e del Governo cubani, estendo le mie più sentite felicitazioni e i migliori auguri di salute e prosperità per le vostre nazioni e i popoli fratelli nel nuovo anno.  
Molte grazie. (GM/Granma Int.)